Traduction et commentaire d’un document freudien inédit en langue espagnole: le rapport de la conférence « Sur l’hystérie » (octobre 1895)

Este artículo forma parte de un proyecto de investigación más extenso, encaminado a analizar y traducir los textos freudianos inéditos en español. El objetivo de este artículo es ofrecer la traducción y el comentario del informe que resume el contenido de la exposición sobre histeria que Sigmund Freud dictara, en tres partes, en octubre de 1895 ante los integrantes del Colegio Médico de Viena. Se pone el énfasis aquí en el modo en que ese material esclarece un momento esencial de su pensamiento. En tales conferencias se anuncian algunos de los elementos teóricos que luego formarán parte de la conjetura de la seducción, formulada en 1896.This paper is part of a larger project, which aims to analyze and translate some Freud's documents that have never been published in Spanish. The purpose of this article is to provide a translation and commentary of the report which summarizes the exposition about hysteria delivered by Freud, in three parts, on October 1895 at the Medical College of Vienna. The way in which that material illuminates a capital moment of his theory is here highlighted. During those lectures, some of the theoretical elements that afterward would help to build the seduction thesis (1896) are announced.Cet article fait partie d'un projet de recherche plus vaste, qui vise à analyser et traduire les textes de Freud qui ne sont pas encore disponibles en espagnol. Le but de cet article est de fournir la traduction et le commentaire du rapport résumant le contenu de la conférence sur l’hystérie que Freud délivra, en trois séances, en Octobre 1895 auprès des membres du Collège des Médecins à Vienne. L'accent est mis ici sur la façon dont ce texte éclaire un moment essentiel de la pensée freudienne. Lors de ces conférences sont annoncés quelques-uns des éléments théoriques qui plus tard feront partie de la théorie de la séduction, formulée en 1896.Fil: Rodríguez, Fernando Gabriel. Universidad Abierta Interamericana; ArgentinaFil: Vallejo, Mauro Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentin

TRADUCCIÓN Y COMENTARIO DE UN DOCUMENTO FREUDIANO INÉDITO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL INFORME DE LA CONFERENCIA “SOBRE LA HISTERIA” (OCTUBRE DE 1895)

This paper is part of a larger project, which aims to analyze and translate some Freud's documents that have never been published in Spanish. The purpose of this article is to provide a translation and commentary of the report which summarizes the exposition about hysteria delivered by Freud, in three parts, on October 1895 at the Medical College of Vienna. The way in which that material illuminates a capital moment of his theory is here highlighted. During those lectures, some of the theoretical elements that afterward would help to build the seduction thesis (1896) are announce

El campo de la neurosis en la obra de Freud

Inauguramos con la presente obra la edición digital de nuestra producción académica. Hasta ahora, y desde hace más de 15 años, el equipo de docentes investigadores hemos publicado en formato papel nuestros trabajos en libros y revistas. Se abre en esta ocasión una nueva posibilidad de ampliar el alcance de nuestra enseñanza para los alumnos y lectores interesados en los problemas del campo de la Psicopatología. Celebramos por eso la iniciativa de la presidencia de la UNLP, por las importantes consecuencias que implica especialmente para los que participan en el ámbito universitario. Hemos elegido preparar en primer lugar una obra que lleva por título Las neurosis en el psicoanálisis freudiano. Tema central en nuestro programa de estudio, nos ha parecido una prioridad para introducirnos en el campo de la Psicopatología y clínica psicoanalíticas. Los fundamentos que Freud nos ha transmitido en sus textos constituyen una lectura necesaria para poder acceder a los desarrollos posteriores y a las diferentes orientaciones de estos desarrollos en el Psicoanálisis que continuó después de Freud. Como Lacan lo ha subrayado en sus primeras intervenciones en el campo psicoanalítico, no se trata de un regreso a los orígenes, sino de propiciar una lectura que contemple la novedad del descubrimiento freudiano, y los problemas que progresivamente se presentaron como obstáculos, interrogantes y desafíos ante los que la producción teórica de Freud surge como intentos de respuesta y elaboración, en la búsqueda de una certeza que se le revela siempre provisoria. Nuestra lectura metódica de los principales momentos de esta obra se propone no olvidar que se trata de una elaboración de los resultados de una práctica, y que deben ser considerados en el marco de una dimensión tanto epistémica, como ética y política, dimensiones que se conjugan permanentemente en la obra de Freud, y que se nos ofrecen como referencia para nuestra actualidad en los diferentes ámbitos en los que enseñamos Psicoanálisis. En este caso, el ámbito universitario, que responde a coordenadas propias vinculadas al lazo social específico que reúne a los participantes, ámbito que tiene como misión privilegiada la transmisión de conocimientos y su actualización permanente a partir de la investigación.Facultad de Psicologí

Histeria y neurosis obsesiva: dos historiales freudianos

En este capítulo nos dedicaremos a los historiales freudianos “Fragmento de análisis de un caso de histeria” (1905) y “A propósito de un caso de neurosis obsesiva” (1909). Nos interesa particularmente destacar dos cuestiones que fundamentan la inclusión del tema en este texto dedicado al campo de las neurosis en la obra de Freud: la solidaridad de la construcción del caso y la lógica de la cura, por un lado y por el otro las enseñanzas que aporta para la transmisión de la clínica analítica y los conceptos que permiten su formalización.Facultad de Psicologí

Locura y neurosis

RESUMEN: El presente trabajo de monografía se realizó con el objetivo de analizar la relación entre locura y neurosis sobre la base de los planteamientos realizados por Sigmund Freud y Jacques Lacan, respondiendo así a la pregunta de investigación inicialmente planteada: ¿Cuál es el estatuto que debemos darle a la locura en su relación con la neurosis? La metodología de investigación que permite dar respuesta a la misma está dada por el paradigma de la investigación cualitativa con diseño propio de la revisión documental la cual permitió rastrear la noción de locura y neurosis en los autores mencionados. Es así como en el primer capítulo se realiza un recorrido por la Historia de la locura en la época clásica de Michel Foucault lo cual permitió abordar la evolución de la noción de locura y los cambios de la misma en la Edad Media y el Renacimiento, así como en la época Clásica y la Modernidad. El segundo capítulo se centra en el abordaje de la noción de neurosis resaltando los aportes freudianos frente a los padecimientos del sujeto. En este sentido se aborda la histeria en la medicina científica y en el campo de la psiquiatría, resaltando los aportes realizados por Jean Martín Charcot al estudio de la misma, lo cual permitió el surgimiento de una teoría psíquica de la histeria. Finalmente en este capítulo se aborda la noción de neurosis obsesiva, resaltando las enseñanzas de la misma al interior del psicoanálisis. El capítulo tercero se centra en explorar la relación entre locura y neurosis a partir de los postulados teóricos de Sigmund Freud y Jacques Lacan como fuentes primarias y autores contemporáneos como pablo Muñoz. Como resultados del proceso investigativo se plantea la idea relacionada con la suspensión de la neurosis lo cual permite pensar que la locura puede encontrarse en ciertas formas de neuróticas sin que esto tenga que ser considerada psicosis.ABSTRACT: This monograph work was carried out with the objective of analyzing the relationship between madness and neurosis based on the approaches made by Sigmund Freud and Jacques Lacan, thus answering the research question initially posed: What is the statute that we must give to madness in your relationship with neurosis? The research methodology that allows to respond to it is given by the paradigm of qualitative research with its own design of the documentary review which allowed us to trace the notion of madness and neurosis in the mentioned authors. This is how in the first chapter a tour of the History of madness in the classical era of Michel Foucault is carried out which allowed us to address the evolution of the notion of madness and its changes in the Middle Ages and the Renaissance, as well as in the Classic era and Modernity. The second chapter focuses on the approach to the notion of neurosis highlighting the Freudian contributions to the subject's sufferings. In this sense, hysteria is addressed in scientific medicine and in the field of psychiatry, highlighting the contributions made by Jean Martín Charcot to the study of it, which allowed the emergence of a psychic theory of hysteria. Finally, this chapter addresses the notion of obsessive neurosis, highlighting its teachings within psychoanalysis. The third chapter focuses on exploring the relationship between madness and neurosis from the theoretical postulates of Sigmund Freud and Jacques Lacan as primary sources and contemporary authors such as Pablo Muñoz. As a result of the investigative process, the idea related to the suspension of neurosis is raised, which suggests that madness can be found in certain forms of neurotics without this having to be considered psychosis

De neurastenia a neurosis obsesiva

RESUMEN: Este artículo tiene la intención de desentrañar el concepto de neurosis obsesiva a partir de la psiquiatría clásica y, en ese recorrido, conducirse hasta los contemporáneos de Freud para establecer finalmente el concepto al interior de la formalización freudiana. Un recorrido fenomenológico que culmina esencialmente en su establecimiento a partir de la neurastenia, nosa problemática y generalizante cuya explicación, también confusa, se atribuía a una degeneración nerviosa y que finalmente Freud va desagregando hasta llegar a la particularización de la neurosis obsesiva con una etiología psíquica basada en el conflicto y la defensa

Las neurosis antes de Freud

Este capítulo tiene por objetivo establecer la evolución del concepto de neurosis, en sus vertientes clínica y etiológica, desde el nacimiento de la medicina científica hasta las postrimerías de la edad de oro de la psiquiatría. Consideramos que semejante recorrido puede contribuir al esclarecimiento de la labor freudiana, indisolublemente ligada a la constitución de la clínica psicoanalítica. En efecto, reubicar el surgimiento de dicha práctica y la delimitación de su campo de intervención en el contexto histórico de la disciplina que le dio origen, permitirá cernir mejor su novedad epistémica. En tal sentido, ahondaremos en primer lugar en la historia de la constitución de la clínica de la histeria, partiendo del grupo que ella integró desde fines del siglo XVII con la antigua hipocondría-neurastenia, antes de que aquel se disolviera a partir del encuentro con la hipnosis.Facultad de Psicologí

Un estudio preliminar de la histeria masculina en el psicoanálisis de orientación lacaniana

Uno de los tópicos a trabajar en nuestro proyecto es el de la histeria masculina. El lugar marginal que el estudio de esta variedad neurótica tuvo, tanto en las investigaciones psiquiátricas como en las psicoanalíticas, ha dejado una vacancia epistemológica que habilita una renovada exploración, teniendo en cuenta que nuestra práctica indica que se trata de un tema de actualidad clínica. Así, el presente trabajo -de corte netamente preliminar- recoge el estado del arte sobre esta forma de la histeria en el psicoanálisis de orientación lacaniana. Por medio de la exégesis de textos balizamos sus principales aportes, extrayendo de ellos los interrogantes que guiarán los ulteriores pasos a dar en relación con este capítulo de la investigación.One of the topics to work on our project is that of male hysteria. The marginal place that the study of this neurotic variety had in both psychiatric and psychoanalytic research has left an epistemological vacancy that enables a renewed exploration, bearing in mind that our practice indicates that it is a topic of clinical relevance. Thus, the present work - clearly preliminary cut - picks up the state of the art on this form of hysteria in the Lacanianoriented psychoanalysis. Through the exegesis of texts, we mark their main contributions, extracting from them the questions that will guide the further steps to be taken in relation to this chapter of the research.Mesas autoconvocadas: Psicoanálisis-Variantes de la histeria: algunas aproximaciones teórico-clínicasFacultad de Psicologí